Pīlādzim latviešu valodā ir daudz vārdu. Lūk, daži: pīlāģis, pilēģis, sērmūkslis, sermūkša, 
ķērmūksa, bucene, pucene.
Pēc latviešu tautas ticējumiem, pīlādzim piemīt neparasts spēks – tas spēj pasargāt cilvēku no visa ļaunā. Pie ēku durvīm liek pīlādžu nūjas un krustiņus, lai istaba, kūtī vai klētī nevarētu iekļūt velni, raganas, burvji, skauģi un zagļi. Jāņu vakarā pīlādža zarus iesprauda rudzu un miežu laukos, nesa istabā, sēja pie gultas un lika pagalvī.
Man uzauga pucenīte
Zirgu staļļa galiņā;
Ik rītiņu skauģa māte
Garām gāja šņaukādama.
